年輕漂亮的美國女護士艾米·尼古拉斯（卡莉絲塔·弗洛克哈特CalistaFlockhart飾）受命來到英國懷特島一家老舊的仁愛醫院，擔當這里的夜班護aaa。此前，仁愛醫院的孩子們已經準備好轉到條件更為優秀的圣詹姆士醫院，但一場嚴重的火車事故導致圣詹姆士人滿為患，仁愛的搬遷計劃暫時擱淺。艾米抵達這里，很快就注意到恬靜又有幾分神秘的小女孩麥琪（耶斯敏·墨菲YasminMurphy飾）。從麥琪的言語以及醫護人員的詭異舉止，艾米隱隱感到這所醫院隱藏著不為人知的秘密。而當夜幕降臨，恐怖的事情果然隨之發生……　　本片榮獲2006年巴塞羅那電影節最佳攝影和最佳剪輯獎；2006年歌雅獎最佳特效獎；2006年Gerardmer電影節觀眾獎、評委會特別獎、青年評委會大獎。