杰維爾（ErnestoAlterio飾）與索妮婭（帕茲維嘉PazVega飾）是一對(duì)相戀多年的情侶，不過(guò)杰維爾卻私下和好哥們佩德羅（GuillermoToledo飾）的女友寶拉（NataliaVerbeke飾）有染，兩人經(jīng)常瞞著各自的情侶偷跑出來(lái)共享魚(yú)水之ccc。相對(duì)于優(yōu)柔寡斷的杰維爾，寶拉倒是個(gè)果斷的女子。她向佩德羅提出分手，可憐的佩德羅甚至拜托杰維爾幫助找出與女友有染的男人。索妮婭對(duì)男友的出軌隱約有所感覺(jué)，在安慰佩德羅時(shí)，這二人也發(fā)生了一夜情，杰維爾因此懷疑索妮婭和其同性戀身份的閨蜜露茜婭（NathaliePoza飾）關(guān)系曖昧。一來(lái)二去，這些年輕人的關(guān)系愈加復(fù)雜……　　本片榮獲2004年葡萄牙奇幻電影節(jié)最佳劇本獎(jiǎng)和導(dǎo)演周評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)、2003年西班牙戈雅電影節(jié)最佳音效獎(jiǎng)。